تمام ترجمه هاى اين مقاله : English | Русский

Tor (The Onion Router) شبكه‌اي بسيار پيشرفته از سرویس دهنده هاي پراكسي‌ است.

هنگامي كه از Tor براي دسترسي به يك سايت وب استفاده مي‌كنيد، ارتباطهاي شما بصورت تصادفي از ميان شبكه‌اي از پراكسي‌هاي مستقل و داوطلب عبور داده مي‌شود. تمام ترافيك بين سرویس دهنده هاي Tor (يا تقويت‌كننده‌ها) رمزگذاري مي‌شود و هر تقويت‌كننده‌اي فقط آدرس IP دو تقويت‌كننده ديگر را مي‌داند – كناري قبلي و كناري بعدي آن در زنجيره.

tor_en.png 

این مکانیزم باعث ایجاد مشکل برای کنترل مشاهدات شما در اینترنت می شود:

  • ISP شما قادر نخواهد بود که بداند سايت وب مقصد شما چيست يا چه اطلاعاتي ارسال مي كنيد.
  • سايت وب مقصد نخواهد دانست که شما كه هستيد (دسترسی به آدرس IP شما نخواهد داشت)
  • بازفرستنده های مستقل نیز نمی دانند که شما كه هستيد و كجا مي‌رويد

چه چيزي براي استفاده از شبكه Tor لازم داريد؟

براي اتصال به اينترنت از راه شبكه Tor و استفاده از آن براي گمنام ماندن و دور زدن، لازم است نرم‌افزار كلاينت Tor را روي كامپيوتر خود نصب كنيد. (امكان اجراي يك نسخه قابل حمل از برنامه از روي يك حافظه قابل حمل يا ساير دستگاههاي خارجي نیز وجود دارد.)

Tor با بيشتر نسخه‌هاي ويندوز، Mac OS X و لينوكس سازگار است.

Tor با چه نرم‌افزاري سازگار است؟

Tor براي اتصال به برنامه هاا از يك رابط پراكسي SOKCS استفاده مي‌كند، بنابراين هر برنامه ای كه SOCKS (نسخه‌هاي 4، 4a و 5) را پشتيباني كند مي‌تواند توسط Tor، گمنام شود، شامل:

  • بيشتر مرورگرهاي وب
  • بيشتر كلاينتهاي پيام آني و IRC
  • كلاينتهاي SSH
  • كلاينتهاي اي‌ميل

اگر Tor را از Tor Bundleطریق ، Browser Bundle يا IM Browser Bundle نصب كرديد، Torبایستی بدانید که يك برنامه پراكسي http نيز بعنوان رابط شبكه Tor تنظيم كرده است. اينكار به برخي از برنامه ها كه SOKCS را پشتيباني نمي‌كنند اجازه خواهد داد كه با Tor كار كنند.

اگر مایلیدکه از Tor بیشتر براي وب‌گردي و گپ زدن استفاده كنيد، ممكن است دريابيد كه راحتترين كار اين است كه از Tor Browser Bundle يا Tor IM Browser Bundle استفاده كنيد كه راه حلهاي تنظيم شده آماده به كار را براي شما فراهم مي‌كنند. Tor browser bundle شامل Torbutton هم هست كه حفاظت از حريم شخصي شما را در زمان استفاده از Tor با يك مرورگر وب بهبود مي‌بخشد. هر دو نسخه Tor از http://www.torproject.org/torbrowser/index.html.en مي‌توانند دانلود شوند.

مزايا و ريسكها

Tor مي‌تواند ابزاري بسيار موثر براي دور زدن و حفاظت از هويت شما باشد. رمزگذاري Tor محتواي ارتباطهاي شما را از گرداننده شبكه محلي پنهان مي‌كند و اينكه شما با چه كسي ارتباط داريد يا چه سايتهاي وبي را مشاهده مي‌كنيد مخفي مي ماند. در صورت استفاده درست، Tor حفاظت از گمنامي بسيار قوي‌تري را نسبت به يك پراكسي معمولی فراهم می آورد.

  • اما Tor نسبت به بلوکه شدن آسیب پذیر است. بيشتر نودهاي Tor در يك دايركتوري عمومي ليست مي‌شوند، بنابراين براي گردانندگان شبكه‌ها ساده است كه به ليست دسترسي یافته و آدرسهاي IP نودها را به يك فيلتر اضافه كنند. (يك راه براي خلاصي از اين نوع بلوكه كردن استفاده از يكي از چندين پل Tor است كه نودهاي Tor هستند، كه براي اجتناب از بلوكه كردن، بصورت عمومي ليست نمي‌شوند.)
  • گاها بعضي از برنامه‌هايي كه با Tor استفاده مي‌كنيد ممکن است كه گمنام ماندن شما را خدشه دار کنند.
  • همچنين اگر از رمزگذاري اضافه براي حفاظت از ارتباطهاي خود استفاده نمي‌كنيد، داده‌هاي شما هنگام رسيدن به آخرين گره Tor در زنجيره (گره خروج) رمزبرداري خواهد شد. يعني داده‌هاي شما بصورت بالقوه براي صاحب آخرين گره Tor و ISP بين آن گره و سايت وب مقصد شما آشكار خواهد شد.

 

سازندگان Tor درباره موارد فوق و ساير ريسكها بسيار اندیشیده و کاربران را در سه مورد هشدار مي‌دهند:

1. اگر از Tor درست استفاده نكنيد، از شما محافظت نمي‌كند. ليست اخطارها را در اينجا بخوانيد: http://www.torproject.org/download.html.en#Warning، سپس مطمين شويد كه براي بستر [سيستم] خود دستورهاي زير را به دقت اجرا كنيد: http://www.torproject.org/documentation.html.en#RunningTor

 

2. حتا اگر Tor را درست تنظيم و استفاده كنيد، هنوز امكان حمله هايي كه توانايي Tor را براي محافظت از شما از بين ببرند هست: https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#RemainingAttacks

3. اين روزها هيچ سيستم گمنامي كامل نيست و Tor نیز از این قاعده مستثناء نيست: اگر به گمنام ماندن قوي نياز داريد نبايد تنها به شبكه Tor اعتماد كنيد.

  • HOW TO BYPASS INTERNET CENSORSHIP by FLOSS Manuals Community Members

    Inform yourself on how Internet censorship works and how to route around it with free software. Includes an excellent overview of the techniques and tools for beginners and advanced users.
    Paperback book: €10.85,

    available on Lulu.com
  • HOW TO BYPASS INTERNET CENSORSHIP - supplement for proprietary software by Sesawe


    Paperback book: €5.05,

    available on Lulu.com